Nachstellmöglichkeit gibt es keine bei einer hydraulischen Kupplung.
Ein defektes Kupplungsausrücklager hört man schon im Leerlauf. Eine Bestätigung bekommt man, wenn man die Kupplung betätigt = Geräusch gemindert.
Kupplung loslassen = Geräusche werden lauter.
Bimetallgesteuerte Klappe kenne ich nicht, ist aber schon ewige Zeit her, wo ich mal einen 306 in den Händen hatte. Für mich war das damals alles mechanisch mit Boutenzügen bei Modellen mit einfacher Klimaanlage. Habe noch was über Deine Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN/VIN) rausgesucht. Ob das ...
Ohne technische Angaben, wie Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN/VIN), was für eine Einspritzanlage verbaut ist, u.s.w. wird Dir hier keiner weiter helfen können. Wende Dich an @Schrauber60 vom Nachbar Forum. Er schraubt noch an solchen alten Kisten und hat Erfahrungswerte. https://www.peugeottalk....
Kannst ja mal versuchen, beim Händler vor Ort, nach Kulanz zu fragen.
Dein PKW ist 15 Jahre alt. Die werden einen Lachkrampf nach den anderen kriegen, spätestens wenn Sie Dein Wartungsheft sehen.