Seite 1 von 1

nachtrag rc-cup...

Verfasst: Di 01.04.03 11:17
von obelix
hier die bilder.


vieleicht kann ja mal einer der der französischen sprache mächtig ist übersetzen...


mit der sprache haperts bei mir ja ein bisschen...


<IMG src="http://www.peugeotforum.net/obelix/RC_BILD.JPG" alt="http://www.peugeotforum.net/obelix/RC_BILD.JPG">


<IMG src="http://www.peugeotforum.net/obelix/RC_TEXT.JPG" alt="http://www.peugeotforum.net/obelix/RC_TEXT.JPG">


obelix

extrem schlampig und frei übersetzt

Verfasst: Di 01.04.03 11:33
von beatnix
Der Peugeot RC, auffälliges Concept Car, entworfen und kreeirt 2002 von den Peugeot Designern zieht nicht nur passionierte Piloten aussergewöhntlicher Autos an. Geoscan Concept hat nach dem Anstoß von Claude Megemont eine verbesserte Version entwickelt. Angetrieben von einem 175PS HDI Motor auf 780kg, 375 Nm, ausgestattet mit einer sequentiellen Sechsgangschaltung und einer theoretischen Endgeschwindigkeit von 230 km/h, hat das von Philipe Couesnon gesteuerte Auto an der siebten RC Cup Veranstaltung im Super Séries FFSA Cader von Peugeot Sport teilgenommen. Aber die Geschichte lässt sich nicht aufhalten. Tatsächlich wollen P.S. und sein Peugeot RC nach der letzten Saison nun von Oktober bis Dezember 2003 nun neue Rekorde hinsichtlich Geschwindigkeit und Ausdauer aufstellen.





(ich bin zwei mal wegen französisch durchgefallen, also nicht lachen!!)


beatnix

re: extrem schlampig und frei übersetzt

Verfasst: Di 01.04.03 11:52
von Pat_306XSHDI
Ich als Halbfranzose würde doch mal sagen, dass das top übersetzt ist.


Aber wieso nur 230 km/h bei der Leistung und dem Gewicht? Etwas schwach das Dingl.


Der RC wird ja kommen, das steht schon fest! Halt nicht in der Form, sondern als 407 oder 507 Coupé. Die Bilder die ich dazu schon gesehen habe, ähnelten dem RC doch sehr, besonders die Front.

780kg?

Verfasst: Di 01.04.03 13:16
von zak
moin moin!


wie kann man an nem 206 über 300kg abspecken?


würde mich mal interessieren, weil ich auch noch etwas an die gewichts-


optimierung ranwollte (früher oder später...mal sehen!).


schätze mal die karosserieteile sind wohl alle mal aus kohlefaser, innenausstattung = 0. aber macht das so viel aus?

206?

Verfasst: Di 01.04.03 13:29
von beatnix
das is kein 206 sondern ein RC. das sollte man doch erkennen auf den bildern, oder?