OT: an die österreichischen kollegen...

Die wohl interessanteste Kategorie. Ihr habt Probleme mit Eurem Peugeot? Die Werkstatt weiss mal wieder nicht weiter? Das Handbuch gibt auch nichts mehr her? Na dann, stellt Eure Frage hier rein.
Antworten
mito116
Wischwasservergesser
Beiträge: 2033
Registriert: Di 04.03.03 00:00
Land: Deutschland
Wohnort: 72072 Tübingen
Kontaktdaten:

OT: an die österreichischen kollegen...

Beitrag von mito116 » So 14.12.03 23:23

was bitteschön heißt "vergenusszwergeln"?


hab das bei so ner komischen tussie aufgeschnappt und brauch jemanden der mir das übersetzt... vielen dank schonmal!

Benutzeravatar
RCC1
Auspuff-Ausbrenner
Beiträge: 2493
Registriert: Mi 21.03.01 00:00
Land: Oesterreich
Wohnort: Engerwitzdorf / Ö
Kontaktdaten:

re: OT: an die österreichischen kollegen...

Beitrag von RCC1 » Mo 15.12.03 07:26

direkte übersetzung wäre "vergewaltigung ;-(( , hast dich doch ordentlich benommen *nachpolizeischrei*

mito116
Wischwasservergesser
Beiträge: 2033
Registriert: Di 04.03.03 00:00
Land: Deutschland
Wohnort: 72072 Tübingen
Kontaktdaten:

re: OT: an die österreichischen kollegen...

Beitrag von mito116 » Mo 15.12.03 08:09

>direkte übersetzung wäre "vergewaltigung ;-(( , hast dich doch ordentlich benommen *nachpolizeischrei*


ich schon... danke für die info!

Antworten