www.peugeotforum.de

Insgesamt sind 30 Benutzer online: 14 registrierte, ein versteckter und 15 Gäste.

Muss ich das verstehen?

> Frank309 schrieb:
> Insgesamt sind 30 Benutzer online: 14 registrierte, ein versteckter und 15 Gäste.
> Muss ich das verstehen?

Öh... Kommt doch 30 raus?

14 + 1 = 15
15 + 15 = 30
Hm. *g*

Was verstehst Du da nicht?!

> Cheetah schrieb:
> Was verstehst Du da nicht?!

Iss wohl Windows-User und verstehts ned dass was funktioniert
Btw, dein Spruch iss geil *lol*

> vulkanus schrieb:
>
> > Frank309 schrieb:
> > Insgesamt sind 30 Benutzer online: 14 registrierte, ein versteckter und 15 Gäste.
> > Muss ich das verstehen?
>
> Öh... Kommt doch 30 raus?
>
> 14 + 1 = 15
> 15 + 15 = 30
> Hm. *g*

:evil: Das ist das Problem gewesen. 14 + ein + 15.
Wieso steht da ein und nicht 1?

> Frank309 schrieb:

> :evil: Das ist das Problem gewesen. 14 + ein + 15.
> Wieso steht da ein und nicht 1?

Das ist Geschmackssache, war so übersetzt worden. Ich kenne es sogar noch so, dass man Zahlen unter 10 als Worte schreibt.

Gruss
Frank

... weil man nach der alten rechtschreibung alle zahlen bis 12 in sätzen eben voll ausschreibt.

ein beispiel

... es waren drei autos da und 17 mann wollten mitfahren ...

gruss, kris

> Kris schrieb:
>
> ... weil man nach der alten rechtschreibung alle zahlen bis 12 in sätzen eben voll ausschreibt.
>
> ein beispiel
>
> ... es waren drei autos da und 17 mann wollten mitfahren ...

Ich habe gerade in der Übersetzung nachgeschaut, dass wird hier auch nicht konsequent gemacht. Nur die "single user" werden ausgeschrieben. Alles grösser als eins wird als Zahl dargestellt.

Aber mal ehrlich, ist das so schlimm?

Gruss
Frank

... mir, als "alleskleinschreiber" *g*

ich wollt nur ne plausible erklärung liefern.

gruss, kris