was ist was?????????????????ßß

[Thomas]

Was ist der unterschied oder was bedeutet beim peugeot 306 s16


Das BV5 oder BV6 ?????





könnt ihr mir helfen???

[Kris]

BV 5 = boite de vitesses a 5 marches = 5-ganggetriebe


BV 6 = boite de vitesses a 6 marches = 6-ganggetriebe


boite de vitesse heisst wörtlich übersetzt: "geschwindigkeits-kiste" ... *g*


goldig, oder ?


a bientot, mes amis ;-))) kris





>Was ist der unterschied oder was bedeutet beim peugeot 306 s16


>Das BV5 oder BV6 ?????


>


>könnt ihr mir helfen???

[thomas]

cool danke klingt logisch


thanx an kris

[bushdoctor406]

>BV 5 = boite de vitesses a 5 marches = 5-ganggetriebe


>BV 6 = boite de vitesses a 6 marches = 6-ganggetriebe


>boite de vitesse heisst wörtlich übersetzt: "geschwindigkeits-kiste" ... *g*


>goldig, oder ?


>a bientot, mes amis ;-))) kris


>


>>Was ist der unterschied oder was bedeutet beim peugeot 306 s16


>>Das BV5 oder BV6 ?????


>>


>>könnt ihr mir helfen???


hey hooo,


freu mich doch immer mal zu sehen daß sich jemand mit meiner muttersprache auseinander setzt. allerdings kannst du "vitesse" auch mit "gang" übersetzen ... (mußte ich doch mal loswerden)


bon ben voilà, j´ai fait mon malin ... muß aber gestehen das ich auch nicht die bedeutung des BV5/6 kannte *gg*


quoi qu´il en soit, bon WeekEnd à tous, et soyez prudent sur la route





eric


*derinderschuleoftvondenanderenverprügeltwurde* *fgggg*