Kann das jmd. bitte übersetzen. Französisch - Deutsch

[Sejo]

Le CDA, d’après ce que j’ai pus voir sur ma 405 mi16 xu9j4, n’apporte pas plus de chevaux qu’un kit d’admission direct mais par contre il y a plus de reprise et il y a un beau ronflement.


Je n’ais pas de photos de l’intérieur du CDA car je ne l’ai pas encore démonter désoler.


Cordialement


Frederic b


Danke im Voraus


Sejo

[Darkman]

Als TIP : <A href="http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr" target="_top">http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr</A>


Übersetzung:


<b>CDA d?après das, was j?ai pus auf meinem 405 mi16 xu9j4 n?apporte Schritt mehr als Pferde qu?un kit Eilzugd?admission zu sehen, aber dagegen es gibt mehr Wiederaufnahme und es gibt ein schönes Brummen. Ich n?ais nicht l?intérieurphotos von CDA, denn ich l?ai nicht noch auseinanderzunehmen zu betrüben.


Herzlich</b>


Weiter kann es die ÜBersetzungsmaschine nich machen


Gruß


Darkman

[Kris]

... die CDA (carbon dynamique airbox), bringt, nachdem was ich an meinem 405 MI16 mit XU9J4 feststellen konnte, nicht mehr leistung als ein kurzes ansaugschlauch-kit, aber der durchzug wird grösser und es gibt ein schönes schlürfen. ich hab noch keine bilder vom inneren des CDA, weil ich es noch nicht abgebaut habe. tut mir leid.


mit grüssen, frederic.


C.D.A.


<img src="http://www.forum-auto.com/uploads/20031 ... rge_1_.jpg"











gruss, kris


>Le CDA, d’après ce que j’ai pus voir sur ma 405 mi16 xu9j4, n’apporte pas plus de chevaux qu’un kit d’admission direct mais par contre il y a plus de reprise et il y a un beau ronflement.


>Je n’ais pas de photos de l’intérieur du CDA car je ne l’ai pas encore démonter désoler.


>Cordialement


>Frederic b


>Danke im Voraus


>Sejo

[Sejo]

>Als TIP : <A href="http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr" target="_top">http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr</A>


>Übersetzung:


><b>CDA d?après das, was j?ai pus auf meinem 405 mi16 xu9j4 n?apporte Schritt mehr als Pferde qu?un kit Eilzugd?admission zu sehen, aber dagegen es gibt mehr Wiederaufnahme und es gibt ein schönes Brummen. Ich n?ais nicht l?intérieurphotos von CDA, denn ich l?ai nicht noch auseinanderzunehmen zu betrüben.


>Herzlich</b>


>Weiter kann es die ÜBersetzungsmaschine nich machen


>Gruß


>Darkman