Die Beschreibung gibt ja nun wirklich nicht viel her...
Die Sache steht und fällt mit der Codekarte. Wenn die Karte erforderlich ist, um das Radio wieder anzuschließen (keine Ahnung, wie das bei Mercedes ist, bei meinem letzten PUG-Radio war das jedenfalls so, daß nach Batterieabklemmen der Code neu eingegeben werden mußte), bist Du nur verpflichtet, den Kaufpreis Zug um Zug gegen Lieferung von Radio und Karte zu bezahlen. Ich würde in diesem Fall den Verkäufer direkt vorab auffordern, die Codekarte mitzuliefern.
Wenn es bei der Karte nur um den Nachweis des Eigentums geht, aber nicht um die Funktionsfähigkeit des Geräts, ist das nicht so einfach. In dem Fall wirst Du keinen Anspruch auf Papiere/Karte zum Radio haben. Da würde dann wohl wirklich gelten gekauft wie besichtigt bzw. angeboten.
Nachdem aber ja die Seriennummer angegeben ist, könntest Du ja zumindest bei der Polizei anfragen, ob das Teil als gestohlen gemeldet ist, wenn Du ganz sicher gehen willst (aber mal ehrlich: so wie das Gerät aussieht, ist das zu alt, um geklaut worden zu sein...).
Gruß
Matthias