Radio RD4 Alternative

[6|_oo7]

Laut Servicebox? Der glaubst Du?
Da sind ja noch net ma die popeligsten Sachen richtig ausm französischen ins deutsche übersetzt

Laut Kollegen ausm F Forum muß ma noch vom Bedienknopf Kabel an die Anzeige ziehen und im PPS aktivieren.

[Mr. Mitchell]

na dann wäre es wünschenswert wenn der nette Kollege etwas genauer diesen Vorgang beschrieben könnte.

Gerne auch französisch übersetzten ist nicht das Thema

[6|_oo7]

Ben c’est le montage d’origine pour les 207 sans radio (mais avec EMF C) qui partent au Japon. Peugeot monte la commande 6563 62 et la molette 6563 61 sur le support 8219 PS/PR/VX (y’a plusieurs modèles selon le nombre de pushs et la présence du porte carte). La commande est câblée directement sur l’écran comme suit:
Connecteur commande 6 voies noir => Connecteur écran 12 voies marron
1 => 11
2 => 10
3 => 4
4 => 6
5 => 12
6 => 5
Cette commande permet l’accès et le contrôle de tous les menus dans l’EMF, sans RD4.
Il faut câbler soi-même car aucune 207 vendue en France n’est pré-câblée.

En effet il faut aller dans les menus de l'EMF puis choisir "type de liaison", on à le choix entre "CAN" (=> par défaut) / "infrarouge" / "filaire"
Il faut choisir "Filaire"

Quelle: http://www.feline207.net

[206-Driver]

könnte das vllt. mal jmd. ins deutsche übersetzen?
ich hab zwar 3 jahre französisch gehabt, aber nach 2 jahren ist grad mal noch hängen geblieben wie ich mir ein bier bestellen kann

Wenn ich die anleitung auf deutsch hätte, würde ich demnächst ein Tutorial draus machen, da das bei meinem bald 207er auch anstehen wird.