französisch: Links / Rechts ?? (Bitte, dringend)

[StefanB]

Hallo,


hab auf 2 Gummidichtungen ein G und ein D stehen.


Nehme an, is franz Links / Rechts, oder ?


Danke

[Kris]

>Hallo,


>hab auf 2 Gummidichtungen ein G und ein D stehen.


>Nehme an, is franz Links / Rechts, oder ?


>Danke

[patife]

Hi


droite - rechts ; gauche - links


>Hallo,


>hab auf 2 Gummidichtungen ein G und ein D stehen.


>Nehme an, is franz Links / Rechts, oder ?


>Danke

[StefanB]

kein Text

[bushdoctor406]

>Hi


>droite - rechts ; gauche - links


>>Hallo,


>>hab auf 2 Gummidichtungen ein G und ein D stehen.


>>Nehme an, is franz Links / Rechts, oder ?


>>Danke





sagt mal, sind hier im Forum eigentlich auch ein paar "waschechte" Franzosen unterwegs? bin nämlich selbst einer und frage mich ob sich ein paar meiner "Mitbürger" auch ins kalte Deutschland verirrt haben *ggg*


gruß


eric


PS: Ok, ich gebs zu, habe auch die deutsche Staatsbürgerschaft ... die mir ausser Ärger mit der Bundeswehr noch nicht sehr viel gebracht hat

[Kris]

... je ne suis pas francais mais en parlant, la plupart des francais ne reconnait pas mes origines allemandes, la moitie me prend pour un vrai gallois. ca se fait parce que deja j'avais des cours de francais pendant 6 ans a l'ecole mais je n'ai pas vraiment parle beaucoup apres. ma chance etait que j'ai fait des etudes en suisse romande dans une classe de 80% de francais et voila - langue officielle francaise.


depuis presque trois ans je suis ensemble avec ma copine - francaise bien sure ;-)) elle vienne de nantes et j'ai aussi passe pas mal de temps la bas et peu a peu pendant les annees j'ai vraiment apris des expression detailees.


pour moi le plus rigolot c'est le "verlin", ca s'ecrit comme ca? ... g meme pas comment ca s'ecrit ces expression ... bloque = k-bleu, mere-grande, les koefs, les moefs .... oh la la ma copine n'aime pas du tout quand je parle comme ca ... *ggg*


et toi? comment ca se fait que t'as un passeport allemand? t'es franco-allemand?


a+, kris





>>Hi


>>droite - rechts ; gauche - links


>>>Hallo,


>>>hab auf 2 Gummidichtungen ein G und ein D stehen.


>>>Nehme an, is franz Links / Rechts, oder ?


>>>Danke


>


> sagt mal, sind hier im Forum eigentlich auch ein paar "waschechte" Franzosen unterwegs? bin nämlich selbst einer und frage mich ob sich ein paar meiner "Mitbürger" auch ins kalte Deutschland verirrt haben *ggg*


>gruß


> eric


>PS: Ok, ich gebs zu, habe auch die deutsche Staatsbürgerschaft ... die mir ausser Ärger mit der Bundeswehr noch nicht sehr viel gebracht hat

[falk 205]

bekenne mich auch zum club der (halben) gallier :-))


ist ja mal interessant zu sehen :-))


bis den falk

[obelix]

hmm...


si j'avais un programme de traduction tolles sur l'ordinateur comme


des Kris, je pourrais aussi de tels longs textes couramment français


postes...


Belle fin de semaine aux Français


obelisk


;-)

[Timon]

ahhh, Aus, Schluss, Ende, ich krieg Kopfschmerzen...


Ich hol gleich das Plattdeutsch-Wörterbuch raus


Gruss


Frank

[obelix]

mit einem kräftigen schuss gelächter einläuten..


*schnellweglauf*


obelix