PEUGEOT 306 SCANDAL dachspoiler

[patrickkollar]

hi peugeot tuner


hat jemand ahnung , wie man den dachspoiler SCANDAL am auto (peugeot 306)


befestigt.


am spoiler sind 4 schrauben die man an der heckklappe anschraubt.


zwei sind mir klar.


bei den anreren zwei weiss ich aber nicht mehr weiter:werden die beiden


schrauben mit der scheibe verschraubt oder wie wird das gemacht?


bitte euch um hilfe.......


ich hab nur eine französische anbauanleitung.die kann ich aber nicht übersetzen.


mfg patrick

[Lightman]

>ich hab nur eine französische anbauanleitung.die kann ich aber nicht übersetzen.


>mfg patrick


Tachen,


probiers doch mal hier


http://www.google.de/language_tools?hl=de


da kannste auswählen in welche sprachen du übersetzten willst dann einfach was du brauchst.


Hilft dir zumindest ne bißchen weiter.


MFG


Nils

[Troubadix]

hat die heckscheibe schon löcher drin, die grösseren haben ja schon serie einen kleinen spoiler dran, evtl passts bei denen dann besser.





>hi peugeot tuner


>hat jemand ahnung , wie man den dachspoiler SCANDAL am auto (peugeot 306)


>befestigt.


>am spoiler sind 4 schrauben die man an der heckklappe anschraubt.


>zwei sind mir klar.


>bei den anreren zwei weiss ich aber nicht mehr weiter:werden die beiden


>schrauben mit der scheibe verschraubt oder wie wird das gemacht?


>bitte euch um hilfe.......


>ich hab nur eine französische anbauanleitung.die kann ich aber nicht übersetzen.


>mfg patrick

[XenonShock]

<center><img src="http://www.beepworld.de/memberdateien/m ... "></center>


Das ist das Große Problemm das ich auch habe.


Bei den flügeln steht immer nur 306 dabei aber dabei gibts viele unterschiede





1. 306 Normal ohne Flügel


2. 306 S16 vor 2000 Kleiner Flügel 4 Löscher in der Scheibe


3. 306 S16 ab 2000 Großer Flügel 2 Schrauben Blech


Ich würde mir auch gern einen Flügel zulegen aber bisher konnte mir keiner sagen wie das gehen soll wo Welscher Past. z.B der hamann schein ja für die 4 löscher version zu sein und sonst keinen wie soll man sowas wissen.

[bushdoctor406]

... falls dir ein scanner zur verfügung steht kannst du ja mal die anleitung rüberschicken. ich könnte sie dir dann übersetzen falls du interesse hast.


mfg





eric

[patrickkollar]

>Das ist das Große Problemm das ich auch habe.


>Bei den flügeln steht immer nur 306 dabei aber dabei gibts viele unterschiede


>


>1. 306 Normal ohne Flügel


>2. 306 S16 vor 2000 Kleiner Flügel 4 Löscher in der Scheibe


>3. 306 S16 ab 2000 Großer Flügel 2 Schrauben Blech


>Ich würde mir auch gern einen Flügel zulegen aber bisher konnte mir keiner sagen wie das gehen soll wo Welscher Past. z.B der hamann schein ja für die 4 löscher version zu sein und sonst keinen wie soll man sowas wissen.





ja.du hast recht.ich muss mir zwei löcher in die scheibe bohren lassen von irgend ner werkstatt.

[patrickkollar]

>Das ist das Große Problemm das ich auch habe.


>Bei den flügeln steht immer nur 306 dabei aber dabei gibts viele unterschiede


>


>1. 306 Normal ohne Flügel


>2. 306 S16 vor 2000 Kleiner Flügel 4 Löscher in der Scheibe


>3. 306 S16 ab 2000 Großer Flügel 2 Schrauben Blech


>Ich würde mir auch gern einen Flügel zulegen aber bisher konnte mir keiner sagen wie das gehen soll wo Welscher Past. z.B der hamann schein ja für die 4 löscher version zu sein und sonst keinen wie soll man sowas wissen.





ja.du hast recht.ich muss mir zwei löcher in die scheibe bohren lassen von irgend ner werkstatt.


ich hab den von hamann.so viel kohle ausgegeben und dann passt der mist nicht richtig.


echt toll die a...löcher da.


immer nur verkaufen .aber ríchtig jemanden aufklären wie was wo.FEHLANZEIGE